-
1 випробний політ
испыта́тельный полётУкраїнсько-російський політехнічний словник > випробний політ
-
2 випробний
test, trial; probationaryвипробний політ ав. — test flight
випробний полігон військ. — testing ground
-
3 полігон
ч1) спец. ( багатокутник) polygon2) військ. firing range, firing ground, ordnance yard; polygon; target range, testing ground -
4 випробний літ
испыта́тельный полёт -
5 test flight
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > test flight
-
6 trial flight
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > trial flight
-
7 test
1. n1) випробування; проба, перевіркаto put (to bring) to the test — випробовувати
2) мірило, критерій; серйозне випробування; пробний камінь3) перевірна (контрольна) робота4) псих. тест5) хім. дослідження, аналіз; дослід; реакція; проба6) хім. реактив7) (скор. від test-match) міжнародний матч з крикету8) пробірна чашка9) рел. відречення від визнання папської влади10) щиток, черепашка; панцир (безхребетних тварин)T. Act — тест-акт; закон про присягу щодо відречення від визнання папської влади
test case — юр. справа, що має принципове значення для вирішення аналогічних справ
test flight — ав. випробний політ
test pit — геол. розвідувальна свердловина
test run — а) випробний пробіг; б) тех. дослідний режим
distance test — спорт. кінний пробіг
2. v1) випробовувати; піддавати випробуванню; перевірятиto test smb.'s eyesight — перевіряти чийсь зір
2) хім. піддавати дії реактиву3) проводити досліди4) брати пробу5) юр. офіційно підтверджувати6) складати заповіт* * *I = word association II [test] n1) випробування; проба, перевірка; дослідження nuclear tests ядерні випробуванняon-line test — комплексне випробування ( всієї лінії) preoperational test передпускове випробування
field test — польове випробування; випробування в експлуатаційних умовах
bench test — заводські випробування, випробування в заводських умовах
control /check/ test — контрольні випробування
distance test — cпopт. кінний пробіг
test of patience — випробування терпіння /терплячості/; under test випробовуваний, випробуваний
test data — дані випробувань, емпіричні дані
test flight — aв. іспитовий політ
to put /to bring/ smb to the test — піддавати когось випробуванню
to stand /to bear/ the test — витримувати випробування
2) мірило, пробний камінь; серйозне випробування; критерій3) контрольна робота; іспит; пcиx. тестto submit smb to a test — піддати когось тесту /тестуванню/, дати тест комусь
4) xiм. дослідження, аналіз; досвід, проба, реакціяblood test — аналіз крові, дослідження крові
to run a saliva test — зробити аналіз слинь; пробірна чашка
5) xiм. реактив6) cкop. вiд test-match7) peл. зречення від визнання папської влади е догмата перетворенняIII [test] v1) випробовувати; перевіряти; випробуватиto test eggs — просвічувати яйця; бути мірилом
2) перевіряти, переконуватися5) тестувати, перевіряти за допомогою тестів; екзаменувати; давати контрольну роботу6) xiм. піддавати дії реактиву; проводити досліди; брати пробуIV [test] n1) зooл. панцир; щит; шкарлупа2) = testa 1V [test] v; юр. -
8 proving
1. n1) юр. затвердження (заповіту)2) доведення, доказування3) тех. проба, випробування2. adjвипробний; пробний* * *I ['pruːviç] n1) юp. затвердження ( заповіту)2) доведення3) тex. проба; випробування4) кyл. розстойка ( тіста)5) гeoл. розвідкаII [`pruːviç] aвипробний, іспитовий, пробний, дослідний -
9 shooting-ground
n1) випробне стрільбище; випробний полігон2) звалище* * *n1) іспитове стрільбище, іспитовий полігон2) смітник -
10 naval ordnance missile test facility
n ракетний випробний полігон головного управління озброєння вмс; ракетно-іспитовий полігон головного управління озброєння вмсEnglish-Ukrainian military dictionary > naval ordnance missile test facility
-
11 air force atlantic test range
n атлантичний випробний полігон впсEnglish-Ukrainian military dictionary > air force atlantic test range
-
12 air force dastern test range
n східний випробний полігон впсEnglish-Ukrainian military dictionary > air force dastern test range
-
13 air force western test range
n західний випробний полігон впсEnglish-Ukrainian military dictionary > air force western test range
-
14 atlantic missile range
n атлантичний ракетний випробний полігонEnglish-Ukrainian military dictionary > atlantic missile range
-
15 atlantic test site
n атлантичний ракетний випробний полігон -
16 dastern test range
n східний випробний полігон -
17 dglin gulf test range
n випробний полігон еглін-галфEnglish-Ukrainian military dictionary > dglin gulf test range
-
18 engineering proving ground
n інженерний випробний полігонEnglish-Ukrainian military dictionary > engineering proving ground
-
19 international range
n міжнародний ракетний випробний полігон -
20 kwajalein test site
n випробний полігон на острові кваджелейн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
випробний — випро/бна/, випро/бне/. Признач. для випробування чого небудь. Випробний політ. Випробний пробіг. •• Випро/бни/й строк вказаний у трудовому контракті період, протягом якого особа, яку наймають, проходить випробування на предмет встановлення… … Український тлумачний словник